Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 69
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToContentLink | Ga naar de hoofdinhoud |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToSearch | Ga naar de zoekopdracht |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToNavigation | Ga naar de hoofdnavigatie |
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Om alle functies van onze shop te kunnen gebruiken, adviseren wij je om Javascript in uw browser in te schakelen. |
| nl-NL | messages | 1 | header.topBarAriaLabel | Shop-instellingen |
| nl-NL | messages | 4 | header.logoLink | Naar de startpagina |
| nl-NL | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| nl-NL | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Voer een zoekterm in... |
| nl-NL | messages | 2 | header.searchButton | Zoeken |
| nl-NL | messages | 1 | header.searchCloseButton | De dropdown-zoekopdracht sluiten |
| nl-NL | messages | 2 | header.wishlist | Verlanglijst |
| nl-NL | messages | 3 | account.myAccount | Jouw account |
| nl-NL | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menu sluiten |
| nl-NL | messages | 2 | account.loginSubmit | Inloggen |
| nl-NL | messages | 1 | account.orRegister | of |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | account.overviewLink | Overzicht |
| nl-NL | messages | 2 | account.profileLink | Jouw profiel |
| nl-NL | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| nl-NL | messages | 2 | account.paymentLink | Betaalwijzen |
| nl-NL | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellingen |
| nl-NL | messages | 3 | checkout.cartTitle | Offerteaanvraag |
| nl-NL | messages | 2 | general.star | * |
| nl-NL | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Hoofdnavigatie |
| nl-NL | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| nl-NL | messages | 3 | general.toCategory | Toon alle |
| nl-NL | messages | 2 | general.mainMenu | Toon alle categorieën |
| nl-NL | messages | 3 | general.back | Terug |
| nl-NL | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Urinoirschotten" ] |
Toon Urinoirschotten |
| nl-NL | messages | 3 | listing.filterTitleText | Filter |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterClose | Filters sluiten |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Prijs |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterByPriceAriaLabel | Filter op prijs |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Prijs" ] |
Prijs van |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Prijs" ] |
Prijs naar |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | De minimumwaarde mag niet hoger zijn dan de maximale waarde. |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
De minimum- en maximumwaarde moeten groter of gelijk zijn aan 0. |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimaal |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Maximaal |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alles resetten |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Alle filters opnieuw instellen |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Filter verwijderen |
| nl-NL | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortering |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterPanelAriaLive
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 ] |
Toont 1 -producten. |
| nl-NL | messages | 2 | listing.addToWishlist | Toevoegen aan verlanglijst |
| nl-NL | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Verwijderen uit verlanglijst |
| nl-NL | messages | 2 | listing.boxProductDetails | Details |
| nl-NL | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Advies en ondersteuning |
| nl-NL | messages | 1 | footer.serviceHotline | Neem contact op: <a href="tel:0345-634835">0345-634835</a> ma - vr 08.00 - 17.00 uur |
| nl-NL | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/widgets/cms/9167e2f7fd674d55b06b861c4ae6c1d4" ] |
Of vul ons <a data-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/9167e2f7fd674d55b06b861c4ae6c1d4" href="/widgets/cms/9167e2f7fd674d55b06b861c4ae6c1d4" title="Contactformulier">contactformulier</a> in. |
| nl-NL | messages | 1 | HermetaTheme.footer.newsletter.headline | Schrijf je in voor de<br>Hermeta nieuwsbrief |
| nl-NL | messages | 1 | HermetaTheme.footer.newsletter.content | Wij houden je graag op de hoogte |
| nl-NL | messages | 1 | HermetaTheme.footer.newsletter.placeholder | |
| nl-NL | messages | 1 | HermetaTheme.footer.newsletter.subscribe | Inschrijven |
| nl-NL | messages | 1 | general.privacyLink | Privacy beleid |
| nl-NL | messages | 1 | footer.informationHeadline | Informatie |
| nl-NL | messages | 1 | HermetaTheme.footer.imprint.phone_numeric | +31345634835 |
| nl-NL | messages | 2 | HermetaTheme.footer.imprint.phone | +31 (0)345 634 835 |
| nl-NL | messages | 1 | HermetaTheme.footer.bottomTosLink | Algemene Voorwaarden |
| nl-NL | messages | 1 | HermetaTheme.footer.bottomImprintLink | Imprint |
| nl-NL | messages | 1 | HermetaTheme.footer.bottomRevocationLink | Herroepingsrecht |
| nl-NL | messages | 1 | HermetaTheme.footer.bottomPrivacyLink | Privacyverklaring |
| nl-NL | messages | 1 |
footer.excludeVat
[ "%url%" => "/widgets/cms/2dfa474e14474958ab96a92ad2c4f834" ] |
* Alle prijzen excl. BTW en <a data-toggle="modal" href="/widgets/cms/2dfa474e14474958ab96a92ad2c4f834" data-url="/widgets/cms/2dfa474e14474958ab96a92ad2c4f834">verzendkosten</a>, tenzij anders vermeld. |
| nl-NL | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Ga terug naar de bovenkant van de pagina |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.headline | Cookie-instellingen |
| nl-NL | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/7ef95ce4324b4d4e89f672ad774d49bc" ] |
Deze website maakt gebruik van cookies om de best mogelijke ervaring te waarborgen. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/7ef95ce4324b4d4e89f672ad774d49bc" href="/widgets/cms/7ef95ce4324b4d4e89f672ad774d49bc" title="More information">Meer informatie...</a> |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.deny | Weigeren |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.configure | Configureren |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.acceptAll | Aanvaard alle cookies |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.